[PDHRE logo]
Les droits des peuples autochtones
The People's Movement for Human Rights Education
PDHRE Home

Droits humains
se concerne
:
personnes âgées
enfants et jeunesse
developpement
personnes handicapées
discrimination
education
environnement
alimentation
santé
logement
peuples autochtones
moyens d'existence et
les terres

participation aux
prises de décision

paix
pauvreté
réfugiés
religion
droits reproductifs
femmes
travail

 
Droits humains & peuples autochtones | Obligations des Gouvernements | Engagements des Gouvernements

LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES SONT DES DROITS HUMAINS

 


Droits humains & peuples autochtones | Obligations des Gouvernements | Engagements des Gouvernements

LES OBLIGATIONS DES GOUVERNEMENTS AUX PEUPLES AUTOCHTONES   :


« Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi… Toute personne a droit à un recours effectif … Toute personne a droit à la liberté … d’association … Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l’alimentation, l’habillement, le logement, les soins médicaux ainsi que pour les services sociaux nécessaires ; elle a droit à la sécurité… »

--Déclaration universelle des droits de l’homme,
articles 7, 8 et 25


« Les Etats parties … reconnaissent le droit de toute personne à un niveau de vie suffisant…, y compris … un logement suffisant, ainsi qu’à une amélioration constante de ses conditions d’existence… »

--Pacte international relatif aux droits économiques,
sociaux et culturels, art. 11


« Toutes les personnes sont égales devant la loi et ont droit sans discrimination à une égale protection de la loi… »

--Pacte international relatif aux droits civils
et politiques, art. 26


« Les Etats parties prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l’égard des femmes dans les zones rurales afin d’assurer … le droit : de bénéficier de conditions de vie convenables, notamment en ce qui concerne le logement… »

--Convention sur l’élimination de toutes les formes
de discrimination à l’égard des femmes, art.14


« Les Etats parties s’engagent à interdire et à éliminer la discrimination raciale … et à garantir le droit de chacun à l’égalité devant la loi sans distinction de race, de couleur ou d’origine nationale ou ethnique, notamment dans la jouissance …du droit au logement… »

--Convention sur l’élimination de toutes formes
de discrimination raciale, art. 5


« Les Etats parties reconnaissent le droit de tout enfant à un niveau de vie suffisant pour permettre son développement physique, mental, spirituel, moral et social… Les Etats parties adoptent les mesures appropriées, … pour aider les parents et autres personnes ayant la charge de l’enfant à mettre en œuvre ce droit et offrent, en cas de besoin, une assistance matérielle …, notamment en ce qui concerne l’alimentation, le vêtement et le logement. »

--Convention relative aux droits de l’enfant, art. 27


Droits humains & peuples autochtoness | Obligations des Gouvernements | Engagements des Gouvernements

LES ENGAGEMENTS DES GOUVERNEMENTS AUX PEUPLES AUTOCHTONES   :


« Les peuples autochtones ont le droit de jouir pleinement et effectivement de l’ensemble des droits de l’homme et des libertés fondamentales … Les autochtones, peuples ou individus, sont libres et égaux à tous les autres en dignité et en droits et ne doivent faire l’objet d’aucune forme de discrimination défavorable … Les peuples autochtones ont le droit … d’être protégés contre l’ethnocide ou le génocide culturel, notamment par des mesures visant à empêcher et à réparer : … tout acte ayant pour but ou pour effet de les déposséder de leurs terres, de leurs territoires ou de leurs ressources … Les peuples autochtones ne peuvent être contraints de quitter leurs terres et territoires … Les peuples autochtones ont le droit … jouir en toute sécurité de leurs propres moyens de subsistance et de développement … Les peuples autochtones ont le droit de conserver … les liens particuliers, spirituels et matériels, qui les unissent à leurs terres … ont le droit … à la pleine reconnaissance de leurs lois, traditions et coutumes, de leur régime foncier … Les peuples autochtones ont droit à la restitution des terres, des territoires et des ressources qu’ils possédaient ou qu’ils occupaient ou exploitaient traditionnellement et qui ont été confisqués, occupés, utilisés ou dégradés … Les peuples autochtones ont le droit de définir des priorités … pour la mise en valeur et l’utilisation de leurs terres … et autres ressources… »

--Projet de Déclaration sur les Droits des Peuples Autochtones


« Les populations et communautés autochtones … ont un rôle vital à jouer dans la gestion de l’environnement et le développement … Les Etats devraient … leur permettre de participer efficacement à la réalisation d’un développement durable … Les populations autochtones et leurs communautés doivent jouir pleinement des droits de l'homme … qui leur reviennent, sans entrave ni discrimination … les efforts nationaux et internationaux déployés en vue d'un développement durable … devraient reconnaître, … promouvoir et renforcer le rôle de ces populations et de leurs communautés. »

--Déclaration de Rio, principe 22


« La Conférence mondiale sur les droits de l’homme reconnaît la dignité intrinsèque des populations autochtones et la contribution unique qu’elles apportent au développement et à la diversité des sociétés et réaffirme énergiquement l’engagement pris par la communauté internationale d’assurer leur bien-être économique, social et culturel … Les Etats devraient veiller à la pleine et libre participation de ces populations à tous les aspects de la vie sociale … Les Etats parties doivent … prendre toutes les mesures nécessaires afin d’assurer le respect des droits de l’homme … des peuples autochtones, sur la base de l’égalité et sans discrimination aucune, et reconnaissent la valeur et la diversité de leurs identités, cultures et organisation sociale… »

--Déclaration de Vienne, Partie 1, para. 20 et Partie 2, para. 31



For more information, please contact PDHRE

The People's Movement for Human Rights Education (PDHRE) / NY Office
Shulamith Koenig / Executive Director
526 West 111th Street, New York, NY 10025
tel: 212.749-3156; fax: 212.666-6325;
e-mail: pdhre@igc.org