![[PDHRE logo]](../images/smalltree.gif)
Movimiento de los Pueblos para la Educación de los Derechos Humanos
| Derechos Humanos & Los Ancianos | Obligaciónes por los Gobiernos | Compromisos Gobiernos |
¿Qué son los derechos humanos de los Ancianos?
Los Derechos Humanos son universales y civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, pertenecen a todos los seres humanos, incluyendo a las personas mayores. Los derechos humanos de los ancianos están establecidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los Pactos Internacionales, La Convención para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer, y otros Tratados y Declaraciones internacionales de derechos humanos.
Los Derechos humanos en cuestión:
Los Derechos Humanos de los ancianos incluyen los siguientes derechos indivisibles, interdependientes, e interrelacionados:
- El derecho a un estándar de vida adecuado, incluyendo alimentación,
vivienda y vestimenta.
- El derecho a un seguro social, asistencia y protección
- El derecho a la no discriminación por cuestiones de edad u otro estatus,
en todos los aspectos de la vida, incluyendo el empleo, acceso a vivienda,
cuidado de la salud y servicios sociales.
- El derecho a los más altos estándares de salud.
- El derecho a ser tratado con dignidad.
- El derecho de protección ante cualquier rechazo o cualquier tipo de abuso
mental
- El derecho a una amplia y activa participación en todos los aspectos:
sociales, económicos, políticos y culturales de la sociedad
- El derecho a participar enteramente en la toma de decisiones concernientes a su bienestar.
| Derechos Humanos & Los Ancianos | Obligaciónes por los Gobiernos | Compromisos Gobiernos |
OBLIGACIONES TOMADAS POR LOS GOBIERNOS PARA ASEGURAR DERECHOS HUMANOS DE LOS ANCIANOS
¿Cuáles son las provisiones de la ley de derechos humanos que garantizan los derechos humanos de los Ancianos?
Incluye extractos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, Pacto Internacional de Derechos Sociales, Económicos y Culturales, Pacto de los Derechos Civiles y Políticos y la Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.
"Toda persona
tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin
distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o
de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica,
nacimiento o cualquier otra condición. ........ Toda persona, como miembro de
la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el
esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la
organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos
económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre
desarrollo de su personalidad........ 1.- Toda persona tiene derecho a un nivel
de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar,
y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y
los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso
de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de pérdida de
sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
2.-La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales.
Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a
igual protección social"
Declaración Universal de los Derechos Humanos, Art. 2, 22, y 25
"Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a
adoptar medidas.... la plena efectividad de los derechos aquí reconocidos....
Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar el ejercicio
de los derechos..... sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo,
idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o
social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición
social.......Los Estados Partes....reconocen el derecho de toda persona al goce
de condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias que le aseguren en
especial: Una remuneración que proporcione como mínimo a todos los
trabajadores: Un salario equitativo e igual por trabajo de igual valor....)
Condiciones de existencia dignas para ellos....La seguridad y la higiene en el
trabajo; c) Igual oportunidad para todos de ser promovidos, dentro de su trabajo......,
a la categoría superior que les corresponda, sin más consideraciones que los
factores de tiempo de servicio y capacidad; El descanso, el disfrute del tiempo
libre, la limitación razonable de las horas de trabajo y las variaciones
periódicas pagadas, así como la remuneración de los días festivos. Los
Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la
seguridad social, incluso al seguro social. ......el derecho de toda persona a
un nivel de vida adecuado para sí y su familia, incluso alimentación, vestido
y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia......
el derecho fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre......,
Mejorar los métodos de producción, conservación y distribución de alimentos
....toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y
mental....La reducción de la mortinatalidad y de la mortalidad infantil, y el
sano desarrollo de los niños; b) El mejoramiento en todos sus aspectos de la
higiene del trabajo y del medio ambiente; c) La prevención y el tratamiento de
las enfermedades epidémicas, endémicas, profesionales y de otra índole, y la
lucha contra ellas; d) La creación de condiciones que aseguren a todos
asistencia médica y servicios médicos en caso de enfermedad"
Pacto Internacional de Derechos Sociales, Económicos y Culturales, Art. 2, 7, 10 y 17
"....Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a respetar y a garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos en el presente Pacto, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.... Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. En particular, nadie será sometido sin su libre consentimiento a experimentos médicos o científicos.... Toda persona privada de libertad será tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano...Los procesados estarán separados de los condenados, salvo en circunstancias excepcionales, y serán sometidos a un tratamiento distinto, adecuado a su condición de personas no condenadas.... Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputación.... Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o esos ataques..."
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Art., 2, 7, 10 y 17.
"Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para
eliminar la discriminación contra la mujer en la esfera del empleo a fin de
asegurar a la mujer, en condiciones de igualdad con los hombres, los mismos
derechos... El derecho al trabajo como derecho inalienable de todo ser humano...
El derecho a las mismas oportunidades de empleo...El derecho a elegir libremente
profesión y empleo, el derecho al ascenso, a la estabilidad en el empleo y a
todas las prestaciones y otras condiciones de servicio... El derecho a igual
remuneración, inclusive prestaciones... derecho a la seguridad social, en
particular en casos de jubilación, desempleo, enfermedad, invalidez, vejez u
otra incapacidad para trabajar, así como el derecho a vacaciones pagadas... El
derecho a la protección de la salud y a la seguridad en las condiciones de
trabajo... Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para
eliminar la discriminación contra la mujer en la esfera de la atención médica
a fin de asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres... Los
Estados Partes tendrán en cuenta los problemas especiales a que hace frente la
mujer rural... Gozar de condiciones de vida adecuadas..."
Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. Art. 11, 12 y 14
| Derechos Humanos & Los Ancianos | Obligaciónes por los Gobiernos | Compromisos Gobiernos |
COMPROMISOS TOMADOS POR LOS GOBIERNOS PARA ASEGURAR LOS
DERECHOS HUMANOS DE LOS ANCIANOS
¿Cuáles son los compromisos que los gobiernos han tomado para asegurar el
goce de los derechos humanos de los ancianos?
Incluye extracto de la Proclamación de Asamblea General sobre Ancianos y
compromisos hechos en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo
realizada en Copenhague, la Conferencia Mundial de la Mujer en Beijing y
Conferencia Mundial de Hábitat II en Estambul.
"La Asamblea General..... urge el apoyo de
las iniciativas nacionales sobre el envejecimiento... por eso... Políticas y
programas nacionales apropiados para las personas ancianas son consideradas como
parte de las más importantes estrategias.... Organizaciones gubernamentales y
no gubernamentales colaboran para el cuidado básico de la salud, promoción y
programas auto ayuda para los ancianos..... Los personas ancianas son vistos
como contribuyentes de sus sociedades y no como un limitante... las Políticas y
Programas son desarrollados, los cuales responden a los características
especiales, necesidades y habilidades de las mujeres ancianas... Las Familias
son apoyadas para proveer cuidados...."
Asamblea General de las Naciones Unidas, Proclamación sobre los Ancianos, párrafo 2
"Objetivos.... Desarrollar sistemas para el cuidado de la salud, así como un sistema de seguridad social para los ancianos.... poniendo atención especial a las necesidades de la mujer; Desarrollar un sistema de apoyo social.... con una perspectiva para atraer a la familias que tengan cuidado de las personas ancianas dentro de la familia..... Los Gobiernos deberían asegurar una participación continua de en la sociedad de las personas ancianas....Los gobiernos deberían asegurar que las creación de medidas necesarias son desarrolladas para permitir a las personas que sus vidas sean determinadas por un factor de auto- confianza, y vidas productivas, y saludables para hacer un uso completo de las habilidades que ellos han adquirido en sus vidas para beneficiar a la sociedad...... Los Gobiernos, en colaboración con las Organizaciones no Gubernamentales y los sectores privados deberían fortalecer los sistema de apoyo formal e informal y redes de seguridad para las personas ancianas y eliminar toda forma de violencia y discriminación..... en todos los países, poniendo especial atención a las mujeres ancianas...."
Programa de Acción del Cairo, párrafos 6, 17, 6 19 y 6.20
"Nosotros los representantes del Gobierno.... crearemos acciones ... que mejoren la posibilidad de que las personas ancianas obtengan un mejor estilo de vida..... Desarrollar y mejorar políticas que asegurar a todas las personas tener una protección económica, social y cultural adecuado durante.... viudez, discapacidad, o edad avanzada....."
Declaración de Copenhague, párrafo 26 y Compromiso 2
"La erradicación de la pobreza requiere un acceso universal a las oportunidades económicas que promuevan una vida sustentable y servicios sociales básicos, así como también esfuerzos espaciales que faciliten el acceso a las oportunidades y servicios para los no privilegiados..... Existe una necesidad urgente de......... políticas que aseguren a todas las personas tener una protección social, y económica adecuada... durante la discapacidad o edad avanzada..... Deben ser puestos esfuerzos en particular para proteger a las personas ancianas, incluyendo aquellos con discapacidad a través de ... el mejoramiento la situación de las personas ancianas en casos particulares donde ellos no gozan de un apoyo familiar..... Asegurando que las personas ancianas puedan satisfacer sus necesidades humanas básicas a través del acceso a servicios y seguridad sociales..... Fortaleciendo medidas.... que aseguren a los trabajadores jubilados no caer en la pobreza...."
Programa de Acción de Copenhague, párrafo 24, 25 y 40
"Con el aumento de la esperanza de vida y el numero cada vez mayor de ancianas, la salud de las mujeres de edad avanzada exige una atención particular. Las perspectivas a largo plazo de la salud de la mujer sufren transformaciones en la menopausia que, sumadas a afecciones crónicas y a otros factores, como la mala nutrición y la falta de actividad física, pueden aumentar el riesgo de enfermedades cardiovasculares y osteoporosis. También merecen una atención particular otras enfermedades asociadas al envejecimiento y las relaciones entre el envejecimiento y la discapacidad de la mujer.... Medidas que han de adoptar los gobiernos: a) Promulgar y hacer cumplir leyes que garanticen los derechos de la mujer y el hombre a una remuneración igual por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor... Aprobar y aplicar leyes contra la discriminación por motivos de sexo, en el mercado de trabajo, con especial consideración a las trabajadoras de más edad, en la contratación y el ascenso, en la concesión de prestaciones laborales y de seguridad social y en las condiciones de trabajo..."
Plataforma de Acción de Beijing, párrafo 101, 106 y 165
"... Las personas mayores tienen derecho a llevar una vida satisfactoria y productiva y deben tener oportunidades de participar plenamente en sus comunidades y su sociedad y en todas las decisiones relativas a su bienestar, especialmente a sus necesidades de vivienda. Deben reconocerse y valorarse sus múltiples contribuciones a los procesos políticos, sociales y económicos de los asentamientos humanos. Debe prestarse especial atención a satisfacer las necesidades en evolución en materia de vivienda y movilidad, a fin de que puedan seguir teniendo una vida satisfactoria en su comunidad... Asimismo nos comprometemos a perseguir los siguientes objetivos... fomentar la mejora del patrimonio de viviendas existentes mediante rehabilitación y mantenimiento y el suministro adecuado de servicios, instalaciones y comodidades básicos... erradicar la discriminación en el acceso a la vivienda y los servicios básicos por cualquier motivo, como raza, color, sexo, idioma, religión, opinión..... apoyar a la familia en sus funciones de sustento, educación y crianza para reconocer su importante contribución a la integración social y fomentar políticas sociales y económicas destinadas a atender las necesidades de vivienda de las familias y sus miembros, especialmente los miembros más desfavorecidos y vulnerables
Agenda Hábitat, párrafo 17 y 40
Para más información, contáctate con el PDHRE:
The People’s Movement for Human Rights Educación (PDHRE)/ Movimiento de
los Pueblos para la Educación en Derechos Humanos
Oficina Central en New York
Shulamith Koenig/ Directora Ejecutiva
Dirección: 526 West 111th Street, New York, NY 10025, USA
Teléfono:
Correo electrónico: pdhre@igc.org